I FIGLI DELLE STELLE DI H.G. WELLS

 

Figli delle Stelle.

Una Fantasia Biologica

di Herbert George Wells.

 

A cura di Carlo Pagetti.

Trad. di Lia Spaventa Filippi.

Ledizioni, 2023, pp. 184, € 14,90.

 

 Pubblicato nel 1937, Star-Begotten, ovvero Figli delle stelle, l'ultimo scientific romance di H.G. Wells, è una "fantasia biologica", che, come il Mondo nuovo di Aldous Huxley, si serve della genetica per delineare un mondo prossimo venturo. L'autore de La guerra dei mondi immagina che sia in corso un'ibridazione della specie umana ad opera dei “raggi cosmici” giunti dallo spazio interplanetario, forse da Marte. A una nuova stirpe di esseri umani “marzianizzati" verrà affidato il compito utopico di salvare il mondo travolto dall'egoismo e dalla violenza dell'homo superbus. Dedicato a Winston Churchill, colui che avrebbe guidato l'Inghilterra contro l'aggressione nazista, Figli delle stelle alterna momenti pedagogici e dialogici a robusti spunti satirici denunciando la mancanza di valori che sta spingendo il mondo - e l'Inghilterra - verso un conflitto devastante.

    Nota: Viene riproposta la stessa traduzione di un’opera già pubblicata in Italia da Mursia (1966, 2005) e L’Argonauta (1989) come Gli Astrigeni. Wells la dedicò all’amico Winston Churchill. Molto acuta e interessante l’introduzione di Pagetti, “Il Mondo salvato dai marziani”, dove scrive che il sottotitolo di Star-Begotten, “A Biological Fantasy” richiama in modo esplicito altre due importanti opere narrative degli anni Trenta: oltre alla distopia Brave New World di Aldous Huxley, la storia dell’umanità proiettata in uno sconfinato futuro di Olaf Stapledon Last and First Men. L’editore ha in catalogo altre interessanti opere classiche distopiche di fine Ottocento, tra cui La battaglia di Dorking di George Tomkyns Chesney uscito in origine nel 1871 (2021), America 2135. Trecento anni nel Futuro, del 1836, di Mary Griffith (2022), e Robinson Crusoe a New York, del 1880, di Edward Everett Hale (2022)